тревога - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

тревога - tradução para português

ЭМОЦИЯ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В ОЖИДАНИИ НЕОПРЕДЕЛЁННОЙ ОПАСНОСТИ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНОГО РАЗВИТИЯ СОБЫТИЙ
Беспокойство

тревога      
alarme (m) ; (беспокойство) inquietação (f), desassossego (m) ; (опасность ; сигнал) alarme (m), alerta (m), rebate (m)
toque de alarma      
тревога
toque de alarma      
тревога

Definição

ТРЕВОГА
1. беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-нибудь неизвестного).
Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей.
2. шум, переполох, суматоха.
В доме поднялась т. На улицах шум, т.
3. сигнал о приведении войск (команд) в готовность к действию; само такое срочное приведение в готовность.
Боевая, воздушная, учебная т. Аварийная, пожарная т. Поднять группу по тревоге.
4. сигнал об опасности, а также состояние такой опасности.
Бить тревогу (давать сигнал тревого - первонач. громкими ударами в набат, в рельс; также пере н.: указывая на опасность чего-н., призывать к бдительности, деятельности).

Wikipédia

Тревога

Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.

Exemplos do corpo de texto para тревога
1. Тревога по этому поводу есть, но это моя тревога.
2. Им свойственны, конечно, тревога и страх - страх перед увольнением, тревога из-за подорожания.
3. Их эмоциональные выступления пронизывала тревога.
4. - Тревога, тревога, рывок с поста, "ЗИЛ-130", в кабине трое, в вашу сторону!
5. Тревога московских руководителей вполне объяснима.